press in перевод

• 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать
  
  2) втискиваться; проталкиваться
  Ex: the room was full, but five more people managed to press in в комнате было полно народу, но еще пятерым удалось протиснуться

• be in press:    находиться в печати
• in the press:    в прессе
• not to press:    ситуация, когда покупатель не настаивает на поставке ценных бумаг,имеющих незначительный рыночный оборот в нормальный расчетный день

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Charges were pressed in approximately a third of the cases.
Обвинения были предъявлены примерно по одной трети дел.

Distributed by The University of Chicago Press in the US.
Издаётся в Чикаго издательством University of Chicago Press в США.

The poverty problem nonetheless remained pressing in Kazakhstan.
Тем не менее проблема нищеты в Казахстане по-прежнему требует неотложного внимания.

2NE1 was first mentioned by South Korean press in late 2004.
Впервые 2NE1 упомянули в корейской прессе в 2004 году.

There is a governmental press and an independent press in “Puntland”.
В "Пунтленде" есть правительственная и независимая печать.